Etiqueta: excepciones y limitaciones para bibliotecas

  • Celebrando el día de la propiedad intelectual en Colombia con 2 años de cárcel por plagio

    Conversando con una amiga extranjera me decía ¿por qué ustedes los colombianos quieren meter a todo el mundo preso? Encontré este texto de Marcela Palacio Puerta, de la Universidad Sergio Arboleda, titulado «Colombia – Un lugar donde puedes ser sentenciado a prisión por plagio: ¡Un crimen que no existe!» y a propósito de la celebración del día de la propiedad intelectual los quiero invitar a reflexionar ¿tenemos suficientes motivos para celebrar?

    (más…)

  • Presentación de la Red Latinoamericana de Derecho de Autor

    Tuve la fortuna de poder trabajar con mi colega Claudia Cuevas (Chile) para presentar la Red Latinoamericana de Derecho de Autor – o Copyright Network, como se la conoce en inglés- en el evento de IFLA LAC en Santiago de Chile en 2017. Esta Red nace de la necesidad sentida por varios bibliotecarios de defender el acceso público a la información y el conocimiento. Actualmente están vinculadas varias personas de Uruguay, Argentina, Chile, Perú y Colombia. Aquí puede verse el video de la presentación.

    (más…)

  • Reforma al copyright en Armenia

    EIFL publicó este enlace titulado Copyright reform in Armenia, donde al igual que en Polonia, se está actualizando la ley de copyright incluyendo excepciones y limitaciones para bibliotecas.

  • Se buscan testimonios sobre la relación derecho de autor – bibliotecas

    La Fundación Conector, Open Connection y ASCOLBI están trabajando en una investigación sobre cómo incide la legislación actual colombiana sobre derecho de autor en las bibliotecas del país. La idea de esta investigación es recoger testimonios, dudas o comentarios de bibliotecarios y usuarios de bibliotecas que hayan encontrado necesidades de actualizar la legislación de derecho de autor y bibliotecas en Colombia.

    ¿Le gustaría participar con su testimonio?

    Si usted tiene un testimonio que le gustaría compartir, puede encontrar más información de la investigación en este enlace para la investigación en Colombia. Lo que se busca es identificar hechos que muestren cómo están funcionando las bibliotecas colombianas y las peripecias que deben realizar los usuarios y bibliotecarios para no infringir las normas en derecho de autor.

    Si vive fuera de Colombia y quiere compartir su testimonio sobre un país de América Latina y el Caribe, contacte a su asociación de bibliotecólogos local. Seguramente allí estarán realizando la misma investigación.

    Una investigación regional

    Si bien ASCOLBI, Conector y Open Connection están trabajando en la investigación para Colombia, este es un trabajo regional. En el blog de IFLA de la sección de Latinoamérica y El Caribe se publicó el llamado regional para realizar esta investigación.

    Si bien el estudio de Kennetth Crews muestra las excepciones y limitaciones al derecho de autor para bibliotecas, estudio que fue actualizado en 2015 (aquí el texto de la versión actualizada); esta investigación busca recolectar la perspectiva de las personas y comunidades que visitan las bibliotecas. Crews da una visión normativa, mientras que esta investigación explorará los testimonios de la gente.

    Vale la pena destacar que Colombia no presentó grandes variaciones en su legislación entre un informe y otro. Crews no registró el cambio que sufrimos con la ley 1680 de 2013. Si bien son buenas noticias, es un cambio chico, luego de haber vivido una proliferación de proyectos de ley que modificaban las normas de derecho de autor en Colombia desde el 2011.

  • En Polonia lo hicieron: Reforma a la ley de copyright para bibliotecas

    Los servicios bibliotecarios en Polonia entran en el siglo XXI, anuncia el sitio de EIFL, sobre la reforma nacional que hicieron a la ley de copyright.

    Barbara Szczepanska dirigió el proyecto que llevó a los bibliotecarios a modificar la ley de copyright para que se ajustara a las necesidades de las bibliotecas en el entorno digital. El proyecto va de Junio de 2012 a Diciembre 2015 y se propuso:

    • Crear conciencia sobre la importancia de las limitaciones y excepciones al derecho de autor y el rol de las bibliotecas en contribuir a una sociedad del conocimiento.
    • Abogar por unas excepciones y limitaciones bien definidas, que sirvan a la sociedad, creadores de políticas, expertos en copyright, periodistas, la comunidad bibliotecaria y al público en general.
    • Garantizar que los bibliotecarios participan en el debate de las reformas de las leyes de copyright en Polonia
    • Y producir un borrador de ley que se ajuste los problemas y necesidades de las bibliotecas.

    Sin duda este resulta ser un modelo a revisar, a la hora de realizar nuestra actualización de las normas de derecho de autor en Colombia.  Si quieres puedes conocer más sobre la situación de las bibliotecas en Colombia frente al derecho de autor.

  • Reunión sobre bibliotecas y derechos de autor

    En Colombia se presentó por cuarta vez en menos de dos años un proyecto de ley que modifica el derecho de autor. En términos generales:

    • Se requiere la actualización de la ley de derecho de autor. El que se esté pensando en actualizar la ley es una buena noticia, debido a que nos regimos por leyes hechas antes de que internet existiera de manera masiva en Colombia.
    • No se están teniendo en cuenta recomendaciones para crear leyes de excepciones y limitaciones en derecho de autor para bibliotecas de organismos que han trabajado durante varios años este tema.
    • Los proyectos de ley se están presentando sin debates previos, lo que hace que no se incluyan comentarios de las personas que se ven afectadas por estos proyectos de ley.
    • Los proyectos de ley incluyen muchos beneficios para los autores, pero no tantos beneficios para los usuarios de la información. Estos proyectos de ley protegen excesivamente a los autores y debilitan el dominio público colombiano.

    Reunión realizada en la Biblioteca Nacional de Colombia (Bogotá) el 27 de mayo de 2013 a las 10:30 AM. El programa de esta reunión puede consultarse en este sitio.

  • Transmisión en vivo de la charla entre Roy Barreras y los usuarios de internet sobre la #Leylleras

    Justo ahora estoy en la Comisión Quinta de la Cámara para hablar sobre la Ley Lleras. Aquí está el streaming de @juandacorrea. Desde este sitio está bloqueado, por lo que no sé si la transmisión se ve bien.

    Actualización:

    El 25 de mayo estuve en la charla que organizó el senador Roy Barreras para los ponentes de la ley de derecho de autor en internet, conocida como Ley Lleras. Esta sesión fue planeada para escuchar a los internautas (aquí la nota de prensa del Senado). Luego de algunos problemas para ingresar y el retraso del senador Barreras se dio inicio a la charla. El senador comentó que esta conversación iba a ser transmitida por televisión, que no iba a ser en directo. Los usuarios de internet presentaron un comunicado donde manifestaban la necesidad de abrir estos espacios, para que muchos más participaran desde internet. Además se realizó una transmisión en directo, sin cortes ni edición; idea un poco contraria a la que tenía en mente el Senador Barreras. Así funciona internet, en lo digital es fácil saltarse las Barreras. Estamos en una red distribuida, esto no es un espacio centralizado. Ojalá más personas pudieran entender esto a la hora de legislar o tratar de adaptar las tecnologías a viejos modelos de negocio poco prácticos y funcionales con las posibilidades tecnológicas actuales.

    Aquí los videos del evento:

    Video 1 (8:29 AM):

    Video 2 (8:56 AM):

    Video 3 (10:09 AM):

    En los comentarios de los participantes prevaleció la idea que las ISP no quieren asumir responsabilidades compartidas, ni tomar el rol de jueces para poder bloquear contenidos. La dificultad técnica de rastrear el incumplimiento del derecho de autor en los contenidos subidos por los usuarios es evidente. La amplia definición de ISP, así como la necesidad de revisar lo que hacen otros países más allá de nuestra región, como Irlanda, donde revisarán toda la ley de derecho de autor para tener una economía digital competitiva (aquí la nota en ALT1040 en español) fueron algunas ideas que salieron a flote en la reunión con el Senador Roy Barreras, donde también estuvo el senador Juan Manuel Galán y varios asesores de los demás ponentes del proyecto de ley.

    Otras ideas que sonaron fue la de pensar esta legislación para prosumidores. Internet no funciona como la televisión, donde unos pocos producen y una gran masa consume. Aquí todxs somos creadores, así lo hizo saber Alejandra Bonnet, representante de ReCrea. No gustó la idea de separar a los «autores» de los «usuarios», porque allí se entendía a todos como cocreadores.

    La gran cantidad de problemas que existen por la ley de derecho de autor, no sólo en internet dieron pié para que los internautas manifestaran que se requería una revisión de las excepciones y limitaciones de la ley. Actualmente las bibliotecas físicas gozan de dichas excepciones, pero al hablar de bibliotecas digitales nos encontramos con muy pocos beneficios para estas instituciones, que deben velar por el acceso a la información, como lo comenté en este post. Situaciones como la ocurrida con algunas bibliotecas de universidades privadas de Bogotá (aquí el post de La Silla Vacíay aquí la reacción de la biblioteca de la Universidad de los Andes) nos obligan a pensar en el derecho que tienen los autores, pero también en el poder que pueden ejercer sobre el acceso. ¿En qué ocasiones se incurre en injusticias?

    El senador Juan Manuel Galán invitó a que le hiciéramos llegar nuestras propuestas a los ponentes de la ley. Documentos que especifiquen las mejoras que podría tener el proyecto de ley. Existe una idea de montar una mesa permanente de diálogo, pero puede funcionar como la transmisión por televisión que el senador Barreras planteaba: Justo ahora estamos en vivo, discutiendo bajo el hashtag #leylleras en twitter o en identi.ca

    Agradezco la invitación a la charla. Uno de los comentarios que recibí por internautas mientras estuve en el evento fue que esperaban que esto no fuera una vitrina para decir que escuchaban a los internautas, pero actuar en beneficio de las grandes industrias de distribución de contenidos. Ese diálogo no se ha dado en el sitio que lanzaron el 4 de mayo, http://www.democraciaenlinea.co/, donde no hay intervención del gobierno, sino un diálogo entre usuarios.

    ¿Qué nos queda? Documentar propuestas y hacerlas llegar a los seis ponentes de la ley, coordinados por Roy Barreras. Seguir discutiendo el proyecto de ley, buscando fallas y posibles mejoras. Un buen espacio para discutir la ley es RedPaTodos.